Wenn die Holzschuhe beginnen, im Takt des Klassenkampfes zu tanzen

Übersetzung des Artikels "Quand les sabots se mettent à danser au rythme de la lutte de classe" aus der Schwarzen Chatz #73
Übersetzung des Artikels "Quand les sabots se mettent à danser au rythme de la lutte de classe" aus der Schwarzen Chatz #73
Ein Text von Émile Pouget, Pamphletist, Anhänger der Sabotage und vergessener Syndikalist
In dieser Ausgabe:
Francais
Aus dem Inhalt:
En francais
Les chroniques du travail ont toujours été un outil syndical. Les travailleurs et les travailleuses y décrivent leur quotidien. On y raconte les difficultés, le manque de moyens, les méthodes de management, la division du travail, les horaires, l’intensité des tâches, la fatigue, etc. On y décrit également l’impact du travail sur nos vies.
Selim est la première personne. Selim travaille part-temps art-thérapeute.
Viele Menschen auch in der Schweiz arbeiten prekär. Das heisst, sie haben kaum rechtliche und finanzielle Absicherungen bei der Arbeit. Dies kann Arbeitskämpfe erschweren, weil sich Betroffene sich keine Ausfälle leisten können. Deswegen hat die FAU den Prekarifonds gegründet.